№ 6 - 2004
Гронская Н.Э.

Виртуальное пространство языковой политики: конфликтность лингвистического сосуществования


Статья посвящена анализу особенностей сосуществования языков в интернет-пространстве. Отмечая, что языковая политика в Интернете очень многообразна и ее специфика во многом определяется особенностями виртуального функционирования языков, автор подчеркивает, что, будучи одним из самых демократичных каналов связи, Интернет еще раз опровергает представление о том, будто степень демократичности обратно пропорциональна степени жесткости языковой политики. Отсутствие явных форм языковой регламентации еще не гарантирует благоприятных условий для языкового функционирования. Вместе с тем, по заключению автора, априорная конфликтность языкового существования в виртуальном пространстве не приводит к так наз. лингвициду, позволяя неглобальным языкам не только успешно действовать, но и постепенно возрождаться. Несмотря на несомненное доминирование английского, языковой плюрализм всемирной паутины не вызывает сомнений. И хотя Интернет как область взаимодействия языков легко превращается в поле конфликтов между ними, эволюция виртуального пространства с присущим ему сосуществованием языков является естественным процессом, открывающим перед исследователями много интересных возможностей для наблюдения за живыми изменениями мировой языковой ситуации.