№ 2 - 2001
Ле Э.
Лингвистический анализ политического дискурса: язык статей о чеченской войне в американской прессе

Международные отношения можно изучать, используя инструментарий различных наук - исторической, политологической, юридической, экономической или социологической. Каждая из этих дисциплин имеет свои собственные методологические традиции, но все они должны принимать во внимание ту фундаментальную реальность, какой является дискурс в его письменной, устной или любой иной семиотической форме. Настоящая статья дает представление о методах исследования дискурса, принятых в современной науке. В качестве примера их использования проводится анализ трактовки чеченской войны в четырех редакционных статьях ведущих американских газет. Показывается, как применение лингвистического анализа в сочетании с методами когнитивной психологии приводит к такому пониманию текстов, которое выходит за пределы их поверхностно-интуитивного прочтения и выявляет имеющийся в них подтекст. В статье доказывается также, что подобная методология может послужить надежной опорой при изучении аналогичных источников в других областях социальных исследований.